「身の毛もよだつ日本製キャンディ」

Boing Boing: Macabre Japanese candy product
何故か突然おなじみのサクマドロップがBoingBoingに取り上げられていて、しかも紹介のされ方が凄いですw

Macabre Japanese candy product
Heidi MacDonald came across a truly strange food product, based on a movie about kids who starve to death.

Macabre —- ぞっとする、身の毛もよだつような
「Heidi MacDonaldは子供が餓死する映画を基にした極めて奇妙な食品を偶然見つけた。」

One of the finest animated movies ever made is the Japanese film HOTARU NO HAKA – or GRAVE OF THE FIREFLIES, a horrifically beautiful movie about two Japanese children orphaned by the war who struggle for survival with no food in a society turned savage. Based on a true story, it is a struggle they do not win, as the opening scene reveals. Beautiful, lyrical, grim yet unsentimental — no one human can watch this film without weeping.

懐かしい映画ですね。トトロと併映じゃなかったですか? 個人的にはもう見たくありません。泣いちゃうから。

映画の寸評はベタ褒めに近い感じで、誤解されているような様子はありません。それだけに、映画のキー・ファクターとなった悲しい悲しい飴が普通に売られている事が奇異に感じられたのでしょうか。

Technorati Tags: ,




    コメントを残す